DLRG

Animationsfilm, 11 min, 2013

Der Animationsfilm basiert auf originalen Plänen von Ludwig Leo aus verschiedenen Planungsphasen und in unterschiedlichen Maßstäben. Das Material wurde überlagert und in Bewegung versetzt, um die Funktionsabläufe der wichtigsten mechanischen Anlagen und Einbauten zu vermitteln. Der Film setzt die Bewegungsabläufe, die in den Zeichnungen Leos oft impliziert sind, visuell um. Da das gebäude über die Jahre verändert wurde, kombiniert der Film die Pläne nur vereinzelt mit aktuellen Ansichten. Die Farbaufnahmen des Gebäudes aus den 1970er Jahren, die in der Diaschau gezeigt werden, stammen von Leo.

Konzeption: Antje Buchholz, Sven Flechsenhar, Maja Weyermann

english

The animation is based on original drawings by Ludwig Leo for the DLRG lifeguard station in Spandau (1967-73), from various stages of the planning process and at different scales. The material was superimposed and set in movement to show how the most important mechanisms and fixtures work. The film visualizes the movements that are often implicit in Leo’s drawings. As the building has been altered since it was finished in 1973, the film uses only a few recent views. The colour photographs from the 1970s, which are shown in the slideshow, were taken by Leo.

Project team: Antje Buchholz, Sven Flechsenhar, Maja Weyermann

deutsch